Dos tipos de viento en Kangrinboqe

East Asia Phonographic Mornings (Mañanas Fonográficas en el Este Asiático)

[East Asia Phonographic Mornings es parte de la colección del proyecto Each Morning of The World, curado por Stephane Marin].

«Presentamos “Dos tipos de viento en Kangrinboqe”, de Sun Wei, artista chino que trabaja con sonido y grabaciones de campo, interesado en particular en la relación entre vibraciones sonoras y ambiente. Acerca de esta pieza, nos comenta lo siguiente:

Fui al Tibet en 2011, de Lhasa a Kangrinboqe, viajé por Jiangzi, Shigaze y Kangrinboqe en la región de Ali. Las costumbres y prácticas locales me sorprendieron mucho. Como viajeros, la gente habla más sobre el paisaje de aquí. Como experimentador, eso solo existe en mis oídos a través de estas grabaciones de campo».~ ‘ Two kinds of winds in Kangrinboqe ‘ ~ Kangrinboqe Celestial Burial Platform ~ Tibet ~ China ~ East Asia PhoNographic Mornings #02/25 curated by Stephane Marin. All seasons here: chaquematindumonde.bandcamp.com

“我们呈现的是孙玮的《冈仁波齐的两种风》,他是一位从事声音和田野录音的中国艺术家,尤其对声音振动与环境的关系很感兴趣。关于这一块,他告诉我们以下几点。2011年我去西藏,从拉萨到冈仁波齐,途经阿里地区的江孜、日喀则、冈仁波齐。当地的风俗习惯让我非常惊讶。作为旅行者,人们谈论更多的是这里的风景,作为一个体验者,这些声音只是存在于我的现实。”

East Asia PhoNographic Mornings #02/25 策划:Stephane Marin。项目网址: chaquematindumonde.bandcamp.com。

后记:

两年前,受法国的声音艺术家斯蒂芬马林邀请,也就是希望我能为他策划的系列声景项目“世界的每个清晨—东亚地区”创作一期西藏主题。于是有了“冈仁波齐的两种风”这个概念。当然,也可以称之为“伪田野”的东西,有调变、有虚构、不真实。

在线播放

开播地区:伦敦-ENG/布鲁塞尔/法国马赛/布宜诺斯艾利斯/拉潘帕/阿根廷
下一个星期日的rdv〜上午10点(伦敦-ENG
上午08点(马赛-FR)Grenouille电台
Carbonoproyecto播客(ARG)
radiokermes.com 106.1-拉潘帕(ARG)
LA TRIBU 88.7 FM-布宜诺斯艾利斯( ARG)
每个星期四在布鲁塞尔Panik 105.4 FM电台(比利时布鲁塞尔)
提示:如使用移动端收听请带好耳机(部分地区需使用VPN)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s